• English
  • Deutsch
  • Lamborghini Urus SE – Carbon, Pano, B&O, Massage, Black, PPF

    DEUTSCH

    Lamborghini Urus SE | Ad Personam Grigio Crater Matt | Carbon | Panorama | B&O | Massage

    Der Lamborghini Urus SE verbindet die unverwechselbare Präsenz des Urus mit der neuesten Generation des Lamborghini High-Performance-SUV.Dieses Fahrzeug wurde in der exklusiven Ad Personam Lackierung Grigio Crater Matt konfiguriert und mit einem besonders stimmigen Interieur in Nero Ade mit Rosso Alala Kontrastnähten kombiniert. 22-Zoll Nath Felgen in Titanium Matt, rote Bremssättel und schwarze Exterieurdetails unterstreichen den sportlichen Auftritt.Auch im Innenraum wurde großer Wert auf die Konfiguration gelegt: Das Big Interior Carbon Package Matt, Performante-Ledersitze, Corsa-Tex-Lenkrad sowie zahlreiche Komfortausstattungen wie Massage, Sitzbelüftung und Bang & Olufsen Soundsystem machen diesen Urus SE zu einer außergewöhnlich komplett ausgestatteten Konfiguration.

    Besondere Ausstattung:

  • Ad Personam Grigio Crater Matt
  • Nero Ade Lederinterieur
  • Rosso Alala Kontrastnähte
  • Performante Leder-Sitzdesign
  • Sportlenkrad in Corsa-Tex mit roter 12-Uhr-Markierung
  • 22-Zoll Nath Felgen in Titanium Matt
  • Rote Bremssättel
  • Style Package in Wagenfarbe
  • Lamborghini Schriftzug hinten in Matt Black
  • Schwarze matte Endrohre
  • Matt Black Dach mit Panorama-Glasdach
  • Privacy-Verglasung, akustisch und wärmeisolierend
  • Elektrisch verstellbare Vordersitze mit Belüftung und Massagefunktion
  • Sitzheizung vorne und hinten
  • Lamborghini Wappen in den Kopfstützen
  • Ambientebeleuchtung
  • Interior Dark Package
  • Cross Stitching
  • Schwarze eloxierte Aluminium-Einlagen
  • Big Interior Carbon Package – Matt
  • Park Assistance Package mit Remote Park Assist
  • Bang & Olufsen Advanced 3D Soundsystem
  • Garagentoröffner
  • Premium Air Quality System
  • Gepäckraum-Managementsystem
  • Eine außergewöhnlich geschmackvoll konfigurierte Ausführung des Urus SE – zurückhaltend in der Farbwahl, gleichzeitig kompromisslos in Ausstattung und Präsenz.


    ENGLISH

    Lamborghini Urus SE | Ad Personam Grigio Crater Matt | Carbon | Panoramic Roof | B&O | Massage

    The Lamborghini Urus SE combines the unmistakable presence of the Urus with the latest generation of Lamborghini's high-performance SUV.This particular example has been specified in the exclusive Ad Personam Grigio Crater Matt finish, beautifully complemented by a Nero Ade leather interior with Rosso Alala contrast stitching. 22-inch Nath wheels in Titanium Matt, red brake calipers and matt black exterior details give the car a particularly purposeful appearance.The interior specification is equally impressive, featuring the Big Interior Carbon Package Matt, Performante leather seats, a Corsa-Tex sports steering wheel and an extensive selection of comfort equipment including massage, seat ventilation and the Bang & Olufsen sound system.

    Special Equipment:

  • Ad Personam Grigio Crater Matt
  • Nero Ade leather interior
  • Rosso Alala contrast stitching
  • Performante leather seat trim
  • Corsa-Tex sports steering wheel with red centre marker
  • 22-inch Nath wheels in Titanium Matt
  • Red brake calipers
  • Style Package in body colour
  • Rear Lamborghini logo in Matt Black
  • Black matt exhaust tailpipes
  • Matt Black roof with panoramic roof
  • Acoustic, heat-insulated privacy glass
  • Full electric front seats with ventilation and massage function
  • Front and rear seat heating
  • Embroidered Lamborghini shields on headrests
  • Ambient Light Package
  • Interior Dark Package
  • Cross stitching
  • Black anodized aluminium inserts
  • Big Interior Carbon Package – Matt
  • Park Assistance Package with Remote Park Assist
  • Bang & Olufsen Advanced 3D Sound System
  • Garage door opener
  • Premium Air Quality System
  • Luggage management system
  • An exceptionally well-judged Urus SE specification – understated in colour, yet uncompromising in equipment and presence.

    Audi S8 – Matrix, Massage, Standheizung, Carbon

    DEUTSCH (English below)

    Audi S8 – 4.0 TFSI V8 quattro | 571 PS | Digital Matrix LED | Massage | 21"Der Audi S8 verbindet souveränen Luxus mit beeindruckender Performance. Angetrieben vom 4,0-Liter-V8-Biturbo mit 420 kW (571 PS), kombiniert mit einer 8-Gang-Automatik und quattro-Allradantrieb, bietet er außergewöhnliche Fahrleistungen, ohne dabei auf den Komfort und die Laufruhe einer Oberklasse-Limousine zu verzichten.Dieses Exemplar wurde im Februar 2022 produziert und verfügt über eine umfangreiche Ausstattung, die Komfort, Technologie und Fahrerassistenz auf höchstem Niveau vereint.

    Besonders hervorzuheben sind:

  • 4,0 TFSI V8 Biturbo – 420 kW / 571 PS
  • 8-Gang-Automatik & quattro-Allradantrieb
  • 21-Zoll Audi Sport Leichtmetallräder
  • Digital Matrix LED-Scheinwerfer
  • Valcona-Lederausstattung
  • Komfortsitze vorne mit Memory-Funktion
  • Sitzheizung vorne
  • Sitzbelüftung & Massagefunktion vorne
  • Klima-Komfort-/Akustikverglasung
  • Privacy-Verglasung
  • Elektrisches Glas-Schiebedach
  • Dekoreinlagen in Carbon
  • Ambientebeleuchtung
  • Adaptive Cruise Control / Abstandsregeltempomat
  • Assistenzpaket Plus
  • Remote Park Assist Plus
  • 360°-Kamerasystem
  • Spurhalte- & Spurwechselassistent
  • Querverkehrsassistent vorne
  • Verkehrszeichenerkennung
  • Keyless Entry
  • Soft-Close-Türen
  • Elektrisch betätigte Heckklappe
  • Elektrisch anklappbare, beheizbare und automatisch abblendende Außenspiegel mit Memory-Funktion
  • Premium Soundsystem
  • Audi Navigation High / Premium MIB3 Infotainment
  • Standheizung mit Fernbedienung
  • 230-V-Steckdose
  • Anhängerkupplung
  • Hinterachs-Sportdifferenzial mit Torque Vectoring
  • 48-V-Mild-Hybrid-System
  • Aktive Geräuschkompensation (Active Noise Cancellation)
  • Die Kombination aus 571 PS V8-Leistung, quattro-Traktion, hochentwickelter Fahrwerkstechnik und außergewöhnlichem Reisekomfort macht den S8 zu einer der komplettesten Hochleistungs-Luxuslimousinen seiner Generation.Ein diskreter Performance-Sedan für diejenigen, die lange Strecken mit höchstem Komfort zurücklegen möchten und gleichzeitig jederzeit auf beeindruckende Leistungsreserven zurückgreifen können.


    ENGLISH

    Audi S8 – 4.0 TFSI V8 quattro | 571 PS | Digital Matrix LED | Massage | 21"The Audi S8 combines understated luxury with genuine high-performance capability. Powered by the 4.0-litre twin-turbo V8 producing 420 kW (571 PS) and paired with an 8-speed automatic transmission and quattro all-wheel drive, it offers effortless performance while retaining the comfort and refinement expected from Audi’s flagship limousine.This example was produced in February 2022 and features an extensive specification, combining comfort, technology and driver assistance.Particularly noteworthy equipment includes:

  • 4.0 TFSI V8 Biturbo – 420 kW / 571 PS
  • 8-speed automatic transmission & quattro all-wheel drive
  • 21-inch Audi Sport alloy wheels
  • Digital Matrix LED headlights
  • Valcona leather interior
  • Comfort front seats with memory
  • Front seat heating
  • Front seat ventilation & massage function
  • Climate comfort / acoustic glazing
  • Privacy glass
  • Electric glass sunroof
  • Carbon decorative inserts
  • Ambient interior lighting
  • Adaptive Cruise Control
  • Assistance Package Plus
  • Remote Park Assist Plus
  • 360° camera system
  • Lane Keeping Assist & Lane Change Assist
  • Front Cross Traffic Assist
  • Traffic Sign Recognition
  • Keyless Entry
  • Soft-close doors
  • Power-operated luggage compartment
  • Electrically folding, heated and auto-dimming exterior mirrors with memory
  • Premium sound system
  • Audi Navigation High / Premium MIB3 infotainment
  • Parking heater with remote control
  • 230 V power outlet
  • Trailer hitch
  • Torque Vectoring rear differential
  • 48 V mild-hybrid system
  • Active Noise Cancellation
  • The combination of 571 PS V8 performance, quattro traction, sophisticated chassis technology and an exceptionally comfortable interior makes the S8 one of the most complete high-performance luxury saloons of its generation.A discreet performance car for those who appreciate the ability to cover long distances in absolute comfort while having serious performance available at any moment.