DEUTSCH Aston Martin DBX707 – China Grey über All Onyx Black Wenn Aston Martin einen SUV baut, ist Zurückhaltung keine Option. Der DBX707 ist der kompromissloseste Ausdruck dieser Haltung: ein 4,0-Liter-V8-Biturbo mit 520 kW (707 PS), der die 2,3-Tonnen-Karosserie in nur 3,3 Sekunden auf 100 km/h katapultiert und erst bei 310 km/h seine Grenze findet. Kraft, neu definiert – und dennoch verpackt in den Luxus, die Handwerkskunst und die unverwechselbare Eleganz, für die Aston Martin steht. Dieses Exemplar präsentiert sich in der zurückhaltend-noblen Lackierung China Grey, kombiniert mit einem All Onyx Black Interieur in Semi-Anilin-Leder mit Kontrastnaht und Inspire-Sport-Ausstattung in Monotone. Geschmiedete 23-Zoll-Räder in Textured Black, ein Gloss-Black-Kühlergrill, abgedunkelte Rückleuchten sowie Zierelemente aus 2×2 Twill-Carbon unterstreichen den athletischen Auftritt. Der Innenraum wird durch einen Alcantara-Dachhimmel, akustisches Privacy-Glas und die elektrische Heckklappe mit Gestensteuerung vervollständigt. Aus erster Hand, unfallfrei und mit lediglich 21.000 km Laufleistung – erstzugelassen im März 2024. Ein Fahrzeug im Neuwagenzustand, sofort verfügbar und bereit für den nächsten Besitzer, der keine Kompromisse eingeht.
ENGLISH Aston Martin DBX707 – China Grey over All Onyx Black When Aston Martin builds an SUV, restraint is never on the menu. The DBX707 is the most uncompromising expression of that philosophy: a 4.0-litre twin-turbo V8 producing 520 kW (707 hp), hurling its 2.3-tonne body to 100 km/h in just 3.3 seconds and only bowing out at 310 km/h. Power, redefined – yet wrapped in the luxury, craftsmanship and unmistakable elegance that define every Aston Martin. This example is finished in the understated yet commanding China Grey, paired with an All Onyx Black interior in semi-aniline leather, contrast stitching and Inspire Sport monotone trim. Forged 23-inch wheels in Textured Black, a gloss black front grille, smoked tail lamps and 2×2 twill carbon fibre inlays sharpen its athletic stance, while an Alcantara headlining, acoustic privacy glass and a gesture-controlled power tailgate complete the cabin. One owner, accident-free, and showing only 21,000 km – first registered in March 2024. A car in as-new condition, available immediately for the next owner who refuses to compromise.
Options (factory codes → description)
Base specification